Wellen – Mr. Probs Textübersetzung

Mein Gesicht  über dem Wasser,

berühren meine Füße nicht den Grund,

nicht den Grund, es fühlt sich an

als könnte ich die Dünen am Horizont sehen

Jedes mal wenn du nicht da bist

Treibe ich langsam ab

Welle für Welle

Welle für Welle

Treibe ich langsam ab

Treibe ich weiter davon

Fühlt sich an wie ertrinken

gegen die Strömung ankämpfend

Welle für Welle

Welle für Welle

Treibe ich langsam ab

Treibe ich weiter davon

ich wünschte ich könnte es leichter machen

leicht mich zu lieben

aber ich versuche immer noch einen Ausweg zu finden

ich stecke hier fest

suche nach den richtigen Worten auszudrücken

ich treibe langsam ab

Welle für Welle

Welle für Welle

Treibe ich langsam ab weiter ab

fühlt sich an wie ertrinken

gegen den Strömung ankämpfend

gegen die Strömung

 

Ähnliche Liebesbriefe

Ein Satz, der nie aufhört

Du, es ist ein ganz gewöhnlicher Tag. Und genau deshalb schreibe ich dir. Weil Liebe nicht immer einen Höhepunkt braucht. Manchmal reicht ein Gedanke. Ein Blick. Ein stilles „Ich bin da“. Mit dir ist selbst das Unspektakuläre besonders....

Wenn niemand hinsieht

Du, ich schreibe dir heute nicht, weil etwas gefeiert werden muss. Ich schreibe dir, weil du da bist – und das allein Grund genug ist. Ich sehe dich, jeden Tag. Und doch vergesse ich manchmal, dir zu sagen, was du in mir auslöst, wenn du...

Einfach, weil ich dich liebe

Mein Herz, es ist nichts passiert. Kein Jubiläum, kein Geburtstag, kein besonderer Tag. Und trotzdem: Ich wollte dir schreiben. Einfach, weil ich dich liebe. Nicht laut, nicht dramatisch. Sondern in all den kleinen Momenten, die du...

Die leise Einladung

Seit unsere Blicke sich das erste Mal trafen, hat sich in mir eine leise Melodie entfaltet, eine Melodie, die dich ruft, die dich einlädt, näherzukommen. Es ist kein lautes Verlangen, sondern eine sanfte Bitte, ein Wunsch, dich Schritt...

Die Sehnsucht eines Eroberers

Seit dem Moment, als ich dich das erste Mal sah, hat mein Herz ein neues Ziel gefunden – dich. Es ist, als ob ein unsichtbares Band mich zu dir zieht, stärker mit jedem Atemzug, den ich in deiner Nähe tue. Du bist das Rätsel, das ich...

Ein Herz, das für dich schlägt

Wenn die Welt in festliche Lichter gehüllt ist, wird mir bewusst, dass kein Geschenk, kein Schmuckstück dieser Welt das Gefühl ausdrücken kann, das ich für dich empfinde. Weihnachten erinnert uns daran, wie kostbar die Liebe ist, und...